Module 5: Food and beverage, engineering and safety · Lesson 32 of 79 · 4:59 · Urdu
Restaurant service step by step
Join the waiting list
Log in
Free. We create your login and email it to you. All 79 lessons included.
What you will learn
In this lesson you learn to prepare the restaurant before opening, greet and seat guests, take an order correctly, send it to the kitchen, serve and clear in the right sequence, and settle the bill by payment or charge to room.
Chapters
- 0:00Introduction
- 0:12Briefing and mise en place
- 0:57Greeting and seating guests
- 1:21Taking the order
- 2:33Serving and clearing
- 3:37Bill and payment
- 4:27Farewell and recap
Transcript
0:00
Assalam-o-Alaikum, welcome to restaurant service training. In this video we will learn how to serve a guest in the restaurant from start to finish.السلام علیکم، restaurant service training میں خوش آمدید۔ اس video میں ہم سیکھیں گے کہ restaurant میں guest کو شروع سے آخر تک serve کیسے کرنا ہے۔
0:12
Before service starts there is a briefing: today's menu, which dish has run out, today's special dish, any reservation or VIP, and which waiter has which section. Uniform should be clean and nails trimmed.service شروع ہونے سے پہلے briefing ہوتی ہے: آج کا menu، کون سی dish ختم ہے، آج کی special dish، کوئی reservation یا VIP، اور کس waiter کا کون سا section ہے۔ uniform صاف اور ناخن کٹے ہوئے ہوں۔
0:29
This is called mise en place, which means everything ready in advance. Polish the glasses and cutlery, and fill the side station with napkins, plates, salt and pepper, and water jugs.اسے mise en place کہتے ہیں، یعنی ہر چیز پہلے سے تیار۔ glasses اور cutlery چمکا کر رکھیں، side station پر napkins، plates، salt pepper اور پانی کے jugs بھر لیں۔
0:43
When setting a table, put the fork on the left, the knife and spoon on the right, and the water glass above the knife. The table cloth should have no stains and the chairs should be straight.table set کرتے وقت fork بائیں طرف، knife اور spoon دائیں طرف، اور پانی کا glass knife کے اوپر رکھیں۔ table cloth پر داغ نہ ہو اور کرسیاں سیدھی ہوں۔
0:57
As soon as the guest arrives, greet them with a smile: Welcome to Grand Horizon restaurant. Ask how many people there are and whether they have a reservation.guest کے آتے ہی مسکرا کر سلام کریں: Grand Horizon restaurant میں خوش آمدید۔ پوچھیں کہ کتنے لوگ ہیں اور کیا reservation ہے۔
1:09
Take the guests to the table yourself, and pull out the chair for elderly people and ladies. For a family, offer the family section, and a high chair for small children.guests کو table تک خود لے جائیں، بزرگ اور خواتین کے لیے کرسی پیچھے کریں۔ family ہو تو family section پیش کریں، اور چھوٹے بچوں کے لیے high chair۔
1:21
Open the menu and hand it to the guest, and serve water. Tell them about today's special dish, but give the guest time to look at the menu; do not push them to order right away.menu کھول کر guest کو دیں اور پانی serve کریں۔ آج کی special dish بتائیں، لیکن guest کو menu دیکھنے کا وقت دیں، فوراً order کے لیے دباؤ نہ ڈالیں۔
1:34
When taking the order, listen carefully to each guest. Ask how they want the food, for example less chilli or well done, and also ask if they have any allergy.order لیتے وقت ہر guest کی بات غور سے سنیں۔ پوچھیں کہ کھانا کیسا چاہیے، مثلاً کم مرچ یا well done، اور یہ بھی پوچھیں کہ کسی چیز سے allergy تو نہیں۔
1:46
Do suggestive selling, which means suggesting a suitable item to the guest: this karahi is our special dish, and fresh naan and fresh lime go very well with it. Do not force it.suggestive selling کریں، یعنی guest کو مناسب چیز تجویز کریں: یہ karahi ہماری خاص dish ہے، اس کے ساتھ تازہ naan اور fresh lime بہت اچھا لگتا ہے۔ زبردستی نہ کریں۔
2:01
After taking the order, repeat the whole order back to confirm it, and tell the guest roughly how long the food will take.order لینے کے بعد پورا order دہرا کر confirm کریں، اور guest کو بتائیں کہ کھانا تقریباً کتنی دیر میں آئے گا۔
2:10
Now enter the order right away in the PMS POS with the table number. This prints the KOT, the kitchen order ticket, directly in the kitchen.اب order فوراً PMS کے POS میں table number کے ساتھ درج کریں۔ اس سے KOT، یعنی kitchen order ticket، سیدھا kitchen میں print ہو جاتا ہے۔
2:21
Always write any allergy or special instruction as a note on the KOT, so the message reaches the chef. Things said only by mouth are often forgotten.allergy یا خاص ہدایت KOT پر note میں ضرور لکھیں، تا کہ chef تک بات پہنچے۔ زبانی بتائی ہوئی بات اکثر بھول جاتی ہے۔
2:33
When serving, serve ladies and elderly people first, then the other guests, and the host last. Place plates and water from the guest's right side, and never pass your hand over a guest. Hold a glass from the bottom and a plate by its edge.serve کرتے وقت پہلے خواتین اور بزرگوں کو، پھر باقی guests کو، اور آخر میں میزبان کو دیں۔ plate اور پانی guest کے دائیں طرف سے رکھیں، کسی guest کے اوپر سے ہاتھ نہ گزاریں۔ گلاس نیچے سے اور plate کنارے سے پکڑیں۔
2:51
Say the name of each dish as you place it, and warn guests about hot dishes. The whole table's food should arrive together, so that no guest is left waiting.ہر dish کا نام بتا کر رکھیں، اور گرم برتن کے بارے میں خبردار کریں۔ پوری table کا کھانا ایک ساتھ آنا چاہیے، تا کہ کوئی guest انتظار میں نہ بیٹھا رہے۔
3:04
Two minutes after the food is served, come back and ask how the food is and whether they need anything else. Meanwhile, keep an eye on water and naan.کھانا serve ہونے کے دو منٹ بعد واپس آ کر پوچھیں کہ کھانا کیسا ہے، کچھ اور چاہیے؟ اس دوران پانی اور naan کا خیال رکھیں۔
3:15
When all guests have finished eating, clear the plates from the right side. Do not clear one guest's plate while others are still eating, and do not let dishes knock against each other.جب سب guests کھانا ختم کر لیں تو برتن دائیں طرف سے اٹھائیں۔ کسی ایک guest کی plate دوسروں کے کھاتے ہوئے نہ اٹھائیں، اور برتن ایک دوسرے سے ٹکرائیں نہیں۔
3:27
After clearing, offer dessert and tea or coffee. This completes the guest's experience and also increases the restaurant's income.برتن اٹھانے کے بعد dessert اور چائے یا coffee پیش کریں۔ یہ guest کے تجربے کو مکمل کرتا ہے اور restaurant کی آمدنی بھی بڑھاتا ہے۔
3:37
Bring the bill when the guest asks for it. First check the bill in the POS to make sure every item and price is correct, then put it in a folder and present it to the host.bill تب لائیں جب guest مانگے۔ پہلے POS میں bill check کریں کہ ہر item اور قیمت درست ہے، پھر folder میں رکھ کر میزبان کو پیش کریں۔
3:48
Whether payment is by cash, card or another method, enter it right away in the PMS with that same method. Always put the card into the machine in front of the guest, and count the change back.payment cash، card یا کسی اور طریقے سے ہو، تو اسے فوراً PMS میں اسی طریقے سے درج کریں۔ card ہمیشہ guest کے سامنے machine میں لگائیں، اور بقایا رقم گن کر واپس کریں۔
4:03
If an in-house guest wants the bill charged to their room, check the room number and name in the PMS, look at the room key, and have the guest sign the bill.اگر in-house guest bill room پر لکھوانا چاہے، تو room number اور نام PMS میں check کریں، room key دیکھیں، اور guest سے bill پر sign کروائیں۔
4:16
Then post the bill from the POS to the guest's room. The charge goes to their folio and will be collected at check-out. Give the signed copy to the cashier.پھر POS سے bill کو guest کے room پر post کریں۔ یہ charge اس کے folio میں چلا جائے گا اور check-out پر وصول ہو گا۔ signed copy cashier کو دیں۔
4:27
When the guest leaves, thank them and invite them to come again. Then clear the table right away and set it again for new guests.guest کے جانے پر شکریہ ادا کریں اور دوبارہ آنے کی دعوت دیں۔ پھر table فوراً صاف کر کے نئے guests کے لیے دوبارہ set کریں۔
4:38
Remember: preparation, a smile, a correct order, instructions on the KOT, service in the right order, and correct entry of every bill; that is good restaurant service. Thank you!یاد رکھیں: تیاری، مسکراہٹ، درست order، KOT پر ہدایات، صحیح ترتیب سے service، اور ہر bill کا درست اندراج، یہی اچھی restaurant service ہے۔ شکریہ!