Module 4: Housekeeping · Lesson 31 of 79 · 5:22 · Urdu

Safety and security for housekeeping staff

Safety and security for housekeeping staff - video lesson
Join the waiting list Log in Free. We create your login and email it to you. All 79 lessons included.

What you will learn

In this lesson you learn to handle cleaning chemicals safely, lift and move heavy items without injury, deal with sharps and broken glass, control master keys, respond to suspicious items or people, and report every accident.

Chapters

  1. 0:00Introduction
  2. 0:29Using chemicals safely
  3. 1:54Lifting and moving items
  4. 2:20Wet floors, glass and needles
  5. 3:03Master key and room access
  6. 4:08Security, injuries and first aid
  7. 5:01Recap

Transcript

0:00 Assalam-o-Alaikum, welcome to housekeeping training. In this video we will learn how to keep yourself, guests and the hotel safe while working.السلام علیکم، housekeeping training میں خوش آمدید۔ اس video میں ہم سیکھیں گے کہ کام کے دوران اپنی، guests کی اور hotel کی حفاظت کیسے کرنی ہے۔
0:14 Housekeeping work looks easy, but it involves chemicals, heavy items, broken glass and master keys. A little carelessness can lead to injury or theft.housekeeping کا کام بظاہر آسان لگتا ہے، لیکن اس میں chemicals، بھاری سامان، ٹوٹا ہوا شیشہ اور master keys شامل ہیں۔ ذرا سی لاپرواہی سے چوٹ یا چوری ہو سکتی ہے۔
0:29 First, chemicals. Every bottle must have a label. Never use a bottle without a label, and never put a chemical into an empty water bottle or a glass.سب سے پہلے chemicals۔ ہر bottle پر label ہونا ضروری ہے۔ بغیر label والی bottle کبھی استعمال نہ کریں، اور chemical کو پانی کی خالی bottle یا glass میں کبھی نہ ڈالیں۔
0:42 Always use a chemical mixed with water in the stated amount, measured with a measuring cup, not by guesswork. More chemical does not clean better; it damages the surface and wastes money.chemical ہمیشہ بتائی گئی مقدار میں پانی ملا کر استعمال کریں، اندازے سے نہیں بلکہ measuring cup سے۔ زیادہ chemical سے صفائی بہتر نہیں ہوتی، بلکہ surface خراب ہوتی ہے اور پیسہ ضائع ہوتا ہے۔
0:57 Never mix two chemicals together, especially bleach and toilet cleaner, or bleach and ammonia. Mixing them makes a poisonous gas that is very dangerous to breathe.دو chemicals کو کبھی آپس میں نہ ملائیں، خاص طور پر bleach اور toilet cleaner یا bleach اور ammonia۔ ان کے ملنے سے زہریلی گیس بنتی ہے جو سانس کے لیے بہت خطرناک ہے۔
1:11 Always wear gloves when cleaning the toilet and bathroom, and with strong chemicals also goggles to protect your eyes. Keep the window or exhaust fan open while working.toilet اور bathroom صاف کرتے وقت ہمیشہ gloves پہنیں، اور تیز chemical کے ساتھ آنکھوں کی حفاظت کے لیے چشمہ بھی۔ کام کے دوران کھڑکی یا exhaust fan کھلا رکھیں۔
1:24 Every chemical has a safety data sheet, called an SDS. It says what to do if the chemical gets in the eye or on the skin. This folder is kept in the store; be sure to read it once.ہر chemical کی ایک safety data sheet ہوتی ہے، جسے SDS کہتے ہیں۔ اس میں لکھا ہوتا ہے کہ آنکھ یا جلد پر لگ جائے تو کیا کرنا ہے۔ یہ folder store میں ہوتا ہے، اسے ایک بار ضرور پڑھیں۔
1:40 If a chemical goes into your eye, wash it at once with clean water for at least fifteen minutes, and tell the supervisor. Do not rub the eye. If it gets on the skin, wash it with water and change your clothes.اگر chemical آنکھ میں چلا جائے تو فوراً صاف پانی سے کم از کم پندرہ منٹ دھوئیں، اور supervisor کو بتائیں۔ آنکھ کو ملیں نہیں۔ جلد پر لگے تو پانی سے دھوئیں اور کپڑا بدل لیں۔
1:54 Now heavy items. When lifting something, do not bend from the waist; bend your knees, keep your back straight, and lift with the strength of your legs. Keep the load close to your body.اب بھاری سامان۔ کچھ اٹھاتے وقت کمر سے نہ جھکیں، بلکہ گھٹنے موڑیں، کمر سیدھی رکھیں اور ٹانگوں کے زور سے اٹھائیں۔ سامان جسم کے قریب رکھیں۔
2:07 Never move a bed, sofa or cupboard alone. Always get a colleague's help. Push the cart, do not pull it, and do not load it so high that you cannot see ahead.bed، sofa یا الماری اکیلے کبھی نہ کھسکائیں۔ ہمیشہ کسی ساتھی کی مدد لیں۔ cart کو کھینچیں نہیں، دھکیلیں، اور اسے اتنا نہ بھریں کہ آگے کچھ نظر نہ آئے۔
2:20 A wet floor is the biggest cause of falls. Put out a wet floor sign when washing a bathroom or corridor, and dry the floor after the work. Do not touch a switch or plug with wet hands, and if you see a broken wire, report it.گیلا فرش گرنے کی سب سے بڑی وجہ ہے۔ bathroom یا corridor دھوتے وقت wet floor کا sign لگائیں، اور کام کے بعد فرش خشک کر دیں۔ گیلے ہاتھوں سے switch یا plug کو ہاتھ نہ لگائیں، اور ٹوٹا تار دیکھیں تو report کریں۔
2:36 Never pick up broken glass by hand. Use a brush and dustpan, pick up tiny pieces with a damp cloth, and wrap them in paper and keep them separate so the person collecting rubbish is not injured.ٹوٹا ہوا glass کبھی ہاتھ سے نہ اٹھائیں۔ brush اور dustpan استعمال کریں، باریک ٹکڑے گیلے کپڑے سے اٹھائیں، اور انہیں کاغذ میں لپیٹ کر الگ رکھیں تا کہ کوڑا اٹھانے والا زخمی نہ ہو۔
2:50 Look before putting your hand into a bed or a dustbin. Sometimes there is a blade or an injection needle there. If you find a needle, do not pick it up yourself; call the supervisor.bed یا dustbin میں ہاتھ ڈالنے سے پہلے دیکھ لیں۔ کبھی کبھی وہاں blade یا injection کی سوئی ہوتی ہے۔ سوئی ملے تو خود نہ اٹھائیں، supervisor کو بلائیں۔
3:03 Now the master key. At the start of the shift sign the key register and take it, and at the end of the shift sign and return it. Always keep the key on your body, not on the cart.اب master key۔ shift کے شروع میں key register پر sign کر کے لیں، اور shift کے آخر میں sign کر کے واپس کریں۔ key ہمیشہ جسم کے ساتھ رکھیں، cart پر نہیں۔
3:15 Never lend the master key to anyone, even a colleague. If the key is lost, tell the supervisor at once, so security can block it.master key کبھی کسی کو ادھار نہ دیں، چاہے وہ ساتھی ہو۔ key گم ہو جائے تو فوراً supervisor کو بتائیں، تا کہ security اسے بند کر سکے۔
3:28 If someone says, this is my room and my key is inside, do not open the door. Politely tell them to get a new key from the front desk, or phone the front desk to confirm.اگر کوئی کہے کہ یہ میرا room ہے، میری key اندر رہ گئی ہے، تو دروازہ مت کھولیں۔ نرمی سے کہیں کہ آپ front desk سے نئی key لے لیں، یا front desk کو phone کر کے confirm کروائیں۔
3:42 The front desk will verify by checking the guest's name and ID in the PMS. Opening a door without verification puts the guest and his belongings at risk.front desk PMS میں guest کا نام اور ID دیکھ کر تصدیق کرے گا۔ تصدیق کے بغیر دروازہ کھولنا guest کی حفاظت اور اس کی چیزوں کو خطرے میں ڈالتا ہے۔
3:55 Keep the door open while cleaning a room and park the cart in front of the door. After finishing, make sure the door is closed, and never leave an open room unattended.room صاف کرتے وقت دروازہ کھلا رکھیں اور cart دروازے کے سامنے لگائیں۔ کام ختم ہونے کے بعد دروازہ بند ہونے کی تصدیق کریں، اور کھلے room کو کبھی اکیلا نہ چھوڑیں۔
4:08 If you find a suspicious item in a corridor or room, like an unattended bag, do not touch it. Tell security and the supervisor at once, and keep people away from it.اگر corridor یا room میں کوئی مشکوک چیز ملے، جیسے لاوارث bag، تو اسے ہاتھ نہ لگائیں۔ فوراً security اور supervisor کو بتائیں اور لوگوں کو اس سے دور رکھیں۔
4:21 If someone is wandering on the floors without reason or tries to open doors, do not argue with them. Remember their appearance and inform security at once.اگر کوئی شخص بغیر وجہ floors پر گھوم رہا ہو یا دروازے کھولنے کی کوشش کرے، تو اس سے بحث نہ کریں۔ اس کا حلیہ یاد رکھیں اور فوراً security کو اطلاع دیں۔
4:34 If you get any injury at work, even a small one, tell the supervisor and fill in an incident report. This gets you treatment, and that hazard does not hurt anyone else again.کام کے دوران کوئی بھی چوٹ لگے، چاہے چھوٹی ہو، supervisor کو بتائیں اور incident report بھریں۔ اس سے آپ کا علاج بھی ہوتا ہے اور وہ خطرہ دوبارہ کسی کو نقصان نہیں پہنچاتا۔
4:48 You should know where the first aid box is on every floor and in the housekeeping office. Report anything used from it so the box can be refilled.ہر floor اور housekeeping office میں first aid box کی جگہ معلوم ہونی چاہیے۔ اس میں سے جو چیز استعمال ہو، اس کی اطلاع دیں تا کہ box دوبارہ بھرا جا سکے۔
5:01 Remember: read the label, do not mix chemicals, wear gloves, lift the right way, look after the master key, do not open a door without verification, and report every incident. Thank you!یاد رکھیں: label پڑھیں، chemicals نہ ملائیں، gloves پہنیں، صحیح طریقے سے اٹھائیں، master key سنبھالیں، تصدیق کے بغیر دروازہ نہ کھولیں، اور ہر واقعہ report کریں۔ شکریہ!