Module 4: Housekeeping · Lesson 28 of 79 · 5:05 · Urdu
Cleaning public areas
Join the waiting list
Log in
Free. We create your login and email it to you. All 79 lessons included.
What you will learn
In this lesson you learn to clean the lobby, public washrooms, prayer room, corridors, lifts, stairs and restaurant floors to schedule, work safely around guests, and keep sign-off records.
Chapters
- 0:00Introduction
- 0:29Schedule and equipment
- 0:54Cleaning the lobby
- 2:10Washrooms and prayer room
- 2:52Corridors, lifts and stairs
- 3:29Restaurant, outside and night
- 4:08Chemicals, faults and recap
Transcript
0:00
Assalam-o-Alaikum, welcome to housekeeping training. In this video we will learn how to keep the hotel's public areas clean, that is, the lobby, washrooms, corridors, lifts and restaurant.السلام علیکم، housekeeping training میں خوش آمدید۔ اس video میں ہم سیکھیں گے کہ hotel کے public areas، یعنی lobby، washrooms، corridors، lifts اور restaurant، کو کیسے صاف رکھنا ہے۔
0:16
Public areas are the places every guest and every visitor comes to, whether they are staying in the hotel or not. These places create the hotel's first impression.public areas وہ جگہیں ہیں جہاں ہر guest اور ہر مہمان آتا ہے، چاہے وہ hotel میں ٹھہرا ہو یا نہیں۔ hotel کا پہلا تاثر یہی جگہیں بناتی ہیں۔
0:29
Public area cleaning follows a schedule: which place is cleaned when, how many times, and by which staff member. At the start of every shift, check your schedule and checklist.public area کی صفائی ایک schedule کے مطابق ہوتی ہے: کون سی جگہ کب، کتنی بار اور کس ملازم نے صاف کرنی ہے۔ ہر shift کے شروع میں اپنا schedule اور checklist دیکھ لیں۔
0:42
Before starting work, prepare your equipment: mop, bucket, clean cloths, glass cleaner, wet floor signs, and a vacuum as needed.کام شروع کرنے سے پہلے اپنا سامان تیار کریں: mop، bucket، صاف کپڑے، glass cleaner، wet floor signs، اور ضرورت کے مطابق vacuum۔
0:54
In the lobby clean the front desk counter, sofas, coffee tables and lamps, empty the dustbins, and arrange the cushions and magazines neatly. This work is repeated many times a day, because the lobby runs twenty-four hours.lobby میں front desk counter، sofas، coffee tables اور lamps کو صاف کریں، dustbins خالی کریں، اور cushions اور magazines ترتیب سے رکھیں۔ یہ کام دن میں بار بار دہرایا جاتا ہے، کیونکہ lobby چوبیس گھنٹے چلتی ہے۔
1:12
Fingerprints quickly appear on the glass entrance doors. Clean them several times a day with glass cleaner, on both the inside and the outside.داخلی شیشے کے دروازوں پر انگلیوں کے نشان جلدی لگتے ہیں۔ انہیں دن میں کئی بار glass cleaner سے صاف کریں، اندر اور باہر دونوں طرف سے۔
1:23
Polish brass and steel items, like handles, railings and the luggage trolley, until they shine. Dull brass makes the whole lobby look old.brass اور steel کی چیزیں، جیسے handles، railings اور luggage trolley، polish سے چمکائیں۔ دھندلا brass پورے lobby کو پرانا دکھاتا ہے۔
1:35
Always put out a wet floor sign when mopping the floor. Clean half of the floor at a time, so the path for guests stays dry.فرش پر پوچا لگاتے وقت ہمیشہ wet floor sign لگائیں۔ ایک وقت میں فرش کا آدھا حصہ صاف کریں، تا کہ guests کے گزرنے کا راستہ خشک رہے۔
1:47
Guests come first. If a guest passes, stop work and make way, greet them with a smile, and do not run the mop or vacuum near the guest's feet.guests کا خیال سب سے پہلے۔ کوئی guest گزرے تو کام روک کر راستہ دیں، مسکرا کر سلام کریں، اور پوچا یا vacuum guest کے پیروں کے پاس نہ چلائیں۔
1:58
Do heavy work, like vacuuming, carpet shampoo and cleaning the floor with a machine, early in the morning or at night, when the lobby is less busy.بھاری کام، جیسے vacuum، carpet shampoo اور فرش کی machine سے صفائی، صبح سویرے یا رات کو کریں، جب lobby میں رش کم ہو۔
2:10
Public washrooms need the most attention. Check them every hour: floor, toilets, basins, mirror, soap, tissue and hand towels.public washrooms سب سے زیادہ توجہ مانگتے ہیں۔ انہیں ہر گھنٹے check کریں: فرش، toilets، basins، mirror، soap، tissue اور hand towels۔
2:22
After every check, write the time and your name on the sign-off sheet behind the washroom door. This shows both the supervisor and the guest that the washroom is being cleaned regularly.ہر check کے بعد washroom کے دروازے کے پیچھے لگی sign-off sheet پر وقت اور اپنا نام لکھیں۔ اس سے supervisor اور guest دونوں کو پتا چلتا ہے کہ washroom باقاعدگی سے صاف ہو رہا ہے۔
2:34
Use colour-coded cloths and gloves in the washroom too. A guest never forgets a smelly washroom. Check the prayer room and the wudu area at the same time: the floor there gets wet quickly, and the prayer mats should be clean and laid straight.washroom میں بھی colour-coded کپڑے اور gloves استعمال کریں۔ بُو والا washroom guest کبھی نہیں بھولتا۔ prayer room اور وضو کی جگہ بھی ساتھ ساتھ check کریں: وہاں فرش جلد گیلا ہوتا ہے، اور جائے نماز صاف اور سیدھی رکھی ہو۔
2:52
Vacuum the corridors on guest floors daily, dust the skirting and fire extinguisher boxes, and make sure no room service tray is lying outside.guest floors کے corridors روز vacuum کریں، skirting اور fire extinguisher boxes کی dusting کریں، اور دیکھیں کہ کوئی room service tray باہر نہ پڑی ہو۔
3:05
Clean the lifts several times a day: buttons, mirror, handrail and floor. Do not let dust and rubbish collect in the lift door track.lifts کو دن میں کئی بار صاف کریں: buttons، mirror، handrail، اور فرش۔ lift کے دروازے کی پٹڑی میں گرد اور کوڑا جمع نہ ہونے دیں۔
3:17
Stairs and emergency exits are public areas too. Clean the handrails, keep nothing on the stairs, and keep the emergency exit path open at all times.stairs اور emergency exits بھی public area ہیں۔ handrails صاف کریں، سیڑھیوں پر کوئی سامان نہ رکھیں، اور emergency exit کا راستہ ہر وقت کھلا رکھیں۔
3:29
The restaurant floor is cleaned after every meal, once the guests have left. Look especially for food pieces and dropped items under tables and chairs.restaurant کا فرش ہر کھانے کے بعد صاف کیا جاتا ہے، جب guests جا چکے ہوں۔ میزوں اور کرسیوں کے نیچے کھانے کے ٹکڑے اور گری ہوئی چیزیں خاص طور پر دیکھیں۔
3:41
Also check the outside of the hotel: the porch, entrance steps, plants and sign board. The guest judges the hotel from the outside before coming in.hotel کا باہر کا حصہ بھی دیکھیں: porch، entrance کی سیڑھیاں، plants اور sign board۔ guest hotel کو اندر آنے سے پہلے باہر سے ہی پرکھ لیتا ہے۔
3:54
The night shift does deep cleaning: marble polishing, carpet shampoo, dusting of high places, and cleaning chandeliers. This work follows a monthly schedule.رات کی shift deep cleaning کرتی ہے: marble کی polishing، carpet shampoo، اونچی جگہوں کی dusting، اور chandeliers کی صفائی۔ یہ کام ایک ماہانہ schedule کے مطابق ہوتے ہیں۔
4:08
Always keep chemicals in their own labelled bottles, never in a water bottle, and in a locked place out of guests' reach.chemicals کو ہمیشہ ان کی اپنی labelled bottles میں رکھیں، کبھی پانی کی بوتل میں نہیں، اور guests کی پہنچ سے دور تالے والی جگہ پر۔
4:18
If you see a fault while cleaning, like a broken tile, a dead bulb or a leaking tap, tell the supervisor so a maintenance job is created in the PMS and engineering fixes it.صفائی کے دوران اگر کوئی خرابی نظر آئے، جیسے ٹوٹی tile، بند bulb یا رستا ہوا نل، تو supervisor کو بتائیں تا کہ PMS میں اس کی maintenance job بن جائے اور engineering اسے ٹھیک کرے۔
4:34
The supervisor does a round of the public areas several times a day and records the inspection on the checklist. Any shortcoming found is fixed at once.supervisor دن میں کئی بار public areas کا round لیتا ہے اور checklist پر inspection لکھتا ہے۔ جو کمی ملے وہ فوراً ٹھیک کی جاتی ہے۔
4:46
Remember: work by schedule and checklist, the wet floor sign, guests first, washroom check every hour, and heavy work at less busy times. Thank you!یاد رکھیں: schedule اور checklist کے مطابق کام، wet floor sign، guests کو ترجیح، ہر گھنٹے washroom check، اور بھاری کام کم رش کے وقت۔ شکریہ!
Module 4