Module 4: Housekeeping · Lesson 24 of 79 · 5:13 · Urdu
Cleaning a departure (checked-out) room
Join the waiting list
Log in
Free. We create your login and email it to you. All 79 lessons included.
What you will learn
In this lesson you learn to clean a checked-out room in the correct sequence, spot lost property and damages, report maintenance, and update the room status.
Chapters
- 0:00Introduction
- 0:30Entering the room
- 1:12Room check and damages
- 1:53Rubbish and stripping linen
- 2:33Bathroom and bed
- 3:24Dusting, refill and vacuum
- 4:13Final check and status
Transcript
0:00
Assalam-o-Alaikum, welcome to housekeeping training. In this video we will learn how to clean a checked-out room, that is, a departure room, in the right order.السلام علیکم، housekeeping training میں خوش آمدید۔ اس video میں ہم سیکھیں گے کہ check-out ہونے والے room، یعنی departure room، کو صحیح ترتیب سے کیسے صاف کرنا ہے۔
0:14
The departure room is cleaned first, because the front desk needs this room for a new guest. Check on the assignment sheet or in the PMS which rooms are dirty. A departure room usually takes about thirty minutes.departure room سب سے پہلے صاف کیا جاتا ہے، کیونکہ front desk کو یہ room نئے guest کے لیے چاہیے۔ assignment sheet یا PMS میں دیکھیں کہ کون سے rooms dirty ہیں۔ ایک departure room پر عام طور پر تقریباً تیس منٹ لگتے ہیں۔
0:30
When you reach the room, follow the same method you learned in the last video: knock, say Housekeeping, wait, and knock again. Never assume that a check-out room is surely empty; the guest may also come back.room پر پہنچ کر وہی طریقہ اپنائیں جو پچھلی video میں سیکھا: دستک دیں، Housekeeping کہیں، انتظار کریں، اور دوبارہ دستک دیں۔ کبھی یہ نہ سمجھیں کہ check-out والا room یقیناً خالی ہے، guest واپس بھی آ سکتا ہے۔
0:48
If there is no answer, open the door slowly and say Housekeeping again. If the guest is inside, apologise and ask when the room should be cleaned.جواب نہ آئے تو دروازہ آہستہ کھولیں اور پھر Housekeeping کہیں۔ اگر اندر guest موجود ہو تو معذرت کریں، اور پوچھیں کہ room کب صاف کیا جائے۔
1:00
After entering the room keep the door fully open, and park the trolley in front of the door so no stranger can come in and your supplies stay in view.room میں داخل ہو کر دروازہ پورا کھلا رکھیں، اور trolley کو دروازے کے سامنے کھڑا کریں تا کہ کوئی اجنبی اندر نہ آ سکے اور سامان بھی سامنے رہے۔
1:12
Now open the curtains, switch on all the lights to check them, and turn on the AC and TV to test them. If a bulb or anything is faulty, note it down at once.اب curtains کھولیں، تمام lights on کر کے check کریں، اور AC اور TV چلا کر دیکھیں۔ کوئی bulb یا چیز خراب ہو تو فوراً نوٹ کر لیں۔
1:23
Then look through the whole room to see that the guest has not left anything behind: wardrobe, drawers, safe, under the bed and the bathroom. Whatever you find, deposit it through the lost and found procedure.پھر پورے room میں دیکھیں کہ guest کی کوئی چیز تو نہیں رہ گئی: wardrobe، drawers، safe، bed کے نیچے اور bathroom۔ جو چیز ملے وہ lost and found کے طریقے سے جمع کروائیں۔
1:38
At the same time look for damages, like a broken glass, a stain on the carpet, or a missing towel. Tell the supervisor at once, so the front desk can talk to the guest before he leaves the hotel.ساتھ ہی damages دیکھیں، جیسے ٹوٹا ہوا گلاس، carpet پر داغ، یا غائب towel۔ یہ فوراً supervisor کو بتائیں، تا کہ guest کے hotel سے نکلنے سے پہلے front desk اس سے بات کر سکے۔
1:53
Now pick up the rubbish: empty the dustbins, keep used glasses and cups separate, and do not leave room service dishes in the corridor; instead, call for them to be collected.اب کوڑا اٹھائیں: dustbins خالی کریں، استعمال شدہ گلاس اور cups الگ رکھیں، اور room service کے برتن corridor میں نہ چھوڑیں، بلکہ اٹھوانے کے لیے اطلاع دیں۔
2:07
Then remove the bed sheets, pillow covers and duvet cover. Open each sheet without shaking it, to check that no guest item is wrapped in it. Never put dirty linen on the floor; put it straight into the trolley's linen bag.پھر bed کی چادریں، pillow covers اور duvet cover اتاریں۔ ہر چادر کو جھاڑے بغیر کھول کر دیکھیں کہ اس میں guest کی کوئی چیز لپٹی نہ ہو۔ گندا linen کبھی فرش پر نہ رکھیں، سیدھا trolley کے linen bag میں ڈالیں۔
2:23
After removing the sheets, check the mattress and the mattress protector. If there is any stain or dampness, change the protector and tell the supervisor.چادریں اتارنے کے بعد mattress اور mattress protector دیکھیں۔ کوئی داغ یا نمی ہو تو protector بدلیں اور supervisor کو بتائیں۔
2:33
In our standard, the bathroom is cleaned next. Wear gloves, apply cleaner in the toilet, basin and shower, and leave it for a few minutes so the chemical has time to work.ہمارے standard میں اب bathroom صاف کیا جاتا ہے۔ gloves پہنیں، toilet، basin اور shower میں cleaner لگائیں، اور چند منٹ چھوڑ دیں تا کہ chemical کو کام کرنے کا وقت مل جائے۔
2:47
Then clean in order: first the mirror and basin, then the shower or bath tub, and last the toilet. Use a different coloured cloth for each place, and only red for the toilet.پھر ترتیب سے صاف کریں: پہلے mirror اور basin، پھر shower یا bath tub، اور آخر میں toilet۔ ہر جگہ کے لیے الگ رنگ کا کپڑا استعمال کریں، toilet کے لیے صرف سرخ۔
3:01
Put new towels, soap, shampoo, toilet paper and glasses in the bathroom. Finally clean the bathroom floor and dry it.bathroom میں نئے towels، soap، shampoo، toilet paper اور گلاس رکھیں۔ آخر میں bathroom کا فرش صاف کر کے خشک کریں۔
3:12
Now make the bed: clean sheet, clean pillow covers and duvet, and make the bed perfectly straight and neat according to the hotel's standard.اب bed بنائیں: صاف چادر، صاف pillow covers اور duvet، اور hotel کے standard کے مطابق bed کو بالکل سیدھا اور خوبصورت بنائیں۔
3:24
Then do the dusting, always from top to bottom: first the lamps, picture frames and shelves, then the desk and side tables, and last the skirting. This way dust does not fall again on a cleaned area.پھر dusting کریں، ہمیشہ اوپر سے نیچے کی طرف: پہلے lamps، picture frames اور shelves، پھر desk، side tables، اور آخر میں skirting۔ اس طرح گرد صاف شدہ جگہ پر دوبارہ نہیں گرتی۔
3:40
Clean and sanitise the remote control, telephone, light switches and door handles with special care, because every guest touches them.remote control، telephone، light switches اور door handles کو خاص طور پر صاف کر کے sanitise کریں، کیونکہ ہر guest انہیں ہاتھ لگاتا ہے۔
3:51
Now refill the room items: water bottles, tea and coffee supplies, stationery, and check the minibar if the hotel has one.اب room کی چیزیں پوری کریں: پانی کی bottles، tea اور coffee کا سامان، stationery، اور minibar اگر hotel میں ہو تو check کریں۔
4:02
Vacuum at the end. Start from the far inside corner of the room and come towards the door, so you do not step again on the cleaned area.آخر میں vacuum کریں۔ کمرے کے اندر والے کونے سے شروع کریں اور دروازے کی طرف آئیں، تا کہ صاف جگہ پر دوبارہ قدم نہ پڑے۔
4:13
Stand at the door and look at the room through the guest's eyes: curtains even, bed straight, no hair, stain or smell. Set the AC to the standard temperature.دروازے پر کھڑے ہو کر guest کی نظر سے room دیکھیں: curtains برابر ہوں، bed سیدھا ہو، کوئی بال، داغ یا بُو نہ ہو۔ AC کو standard temperature پر رکھیں۔
4:27
If you found something faulty, like a dripping tap or a fused bulb, report it to maintenance so a job is created for it.اگر کوئی چیز خراب ملی، جیسے نل ٹپک رہا ہو یا bulb fused ہو، تو maintenance کو report کریں تا کہ اس کا job بن جائے۔
4:38
When the work is done, change the room status from dirty to vacant in the PMS or the housekeeping app, so the supervisor can mark it inspected after inspection and the front desk can give it to a new guest.کام مکمل ہونے پر PMS یا housekeeping app میں room کا status dirty سے vacant کریں، تا کہ supervisor inspection کے بعد اسے inspected کرے اور front desk اسے نئے guest کو دے سکے۔
4:52
Remember: knock, room check, rubbish and linen, bathroom, bed, dusting, vacuum, and finally the status update. Follow this same order in every departure room. Thank you!یاد رکھیں: knock، room check، کوڑا اور linen، bathroom، bed، dusting، vacuum، اور آخر میں status update۔ یہی ترتیب ہر departure room میں اپنائیں۔ شکریہ!
Module 4