Module 3: Front office · Lesson 21 of 79 · 5:29 · Urdu
Night audit
Join the waiting list
Log in
Free. We create your login and email it to you. All 79 lessons included.
What you will learn
In this lesson you learn to explain the night auditor's role, check that all charges are posted, handle no-shows, verify rates, reconcile department revenue and cashier reports, clear room status discrepancies with housekeeping, run the night audit and change the business date in the PMS, prepare the morning reports, and stay alert for night safety.
Chapters
- 0:00Introduction
- 0:29Handover and outlet postings
- 1:11No-shows and rate check
- 2:05Room status and cash
- 3:20Running the night audit
- 3:44Morning reports
- 4:29Night duties and handover
Transcript
0:00
Assalam-o-Alaikum, welcome to front office training. In this video we will learn the night audit: balancing the whole day's accounts at night, and closing the hotel's business day to start a new day.السلام علیکم، front office training میں خوش آمدید۔ اس video میں ہم night audit سیکھیں گے: رات کو دن بھر کا حساب ملانا، اور hotel کا business day بند کر کے نیا دن شروع کرنا۔
0:15
The night auditor runs the front desk on the night shift, and also checks the whole day's revenue, payments and rooms. The reports the GM looks at in the morning are made from this work.night auditor رات کی shift میں front desk سنبھالتا ہے، اور ساتھ ہی پورے دن کی آمدنی، payments اور rooms کا حساب check کرتا ہے۔ صبح GM جو reports دیکھتا ہے، وہ اسی کام سے بنتی ہیں۔
0:29
At the start of the shift, take the handover from the evening shift: which arrivals are still to come, any pending payment or complaint, and instructions for VIP guests. Count the float and sign.shift کے شروع میں evening shift سے handover لیں: کون سے arrivals ابھی آنے ہیں، کوئی pending payment یا شکایت، اور VIP guests کی ہدایات۔ float گن کر sign کریں۔
0:43
First of all, make sure all outlets have posted their bills: restaurant, room service, laundry, minibar. After the outlets close, take their cashier's report.سب سے پہلے یقینی بنائیں کہ سب outlets نے اپنے bills post کر دیے ہیں: restaurant، room service، laundry، minibar۔ outlets بند ہونے کے بعد ان کے cashier کی report لیں۔
0:56
Any bill the guest charged to the room must be in their folio. Match the signed bills with the postings in the PMS. If a bill is missing, post it that same night, or the guest may leave without paying.جو bill guest نے room پر لکھوایا، وہ اس کے folio میں ہونا چاہیے۔ signed bills کو PMS کی posting سے ملائیں۔ کوئی bill رہ جائے تو اسی رات post کریں، ورنہ guest بغیر ادائیگی جا سکتا ہے۔
1:11
Now look at today's arrivals in the PMS. For guests who have not come yet, check the reservation: is it guaranteed or not, was an advance paid or not, and what arrival time was written.اب PMS میں آج کے arrivals دیکھیں۔ جو guests ابھی تک نہیں آئے، ان کی reservation دیکھیں: guaranteed ہے یا نہیں، advance دیا گیا ہے یا نہیں، اور آنے کا وقت کیا لکھا تھا۔
1:26
If possible, call the guest and ask if they are coming. Mark a guest who did not come as a no-show as per hotel policy, and on a guaranteed booking apply the no-show charge as per policy.ممکن ہو تو guest کو call کر کے پوچھیں کہ وہ آ رہے ہیں۔ جو guest نہیں آیا، اسے hotel policy کے مطابق no-show mark کریں، اور guaranteed booking پر policy کے مطابق no-show charge لگائیں۔
1:39
Now look at the in-house list in the PMS. Check each room's rate: is the right rate applied, is there any discount without approval, and is there approval for complimentary rooms.اب PMS کی in-house list دیکھیں۔ ہر room کا rate check کریں: کیا صحیح rate لگا ہے، کوئی discount منظوری کے بغیر تو نہیں، اور complimentary rooms کی منظوری موجود ہے۔
1:52
During the night audit, the PMS posts tonight's room charge and taxes for every in-house room to the guest's folio. So the rates must be correct before that.night audit کے دوران PMS ہر in-house room کا آج کی رات کا room charge اور taxes guest کے folio میں post کرتا ہے۔ اس سے پہلے rates کا درست ہونا ضروری ہے۔
2:05
Now match the room status. Match housekeeping's evening report with the front desk room status. If housekeeping says a room is vacant but the PMS shows it occupied, that is a discrepancy.اب room status ملائیں۔ housekeeping کی شام کی report کو front desk کے room status سے ملائیں۔ اگر housekeeping کہے room خالی ہے اور PMS میں occupied ہے، تو یہ discrepancy ہے۔
2:20
If this happens, find the reason: the guest has left and was not checked out, or the guest is out for the night. If needed, check the room with security, and tell the Duty Manager.ایسا ہو تو وجہ معلوم کریں: guest جا چکا اور check-out نہیں ہوا، یا guest رات باہر ہے۔ ضرورت ہو تو security کے ساتھ room check کریں، اور Duty Manager کو بتائیں۔
2:33
Now look at every cashier's shift report. Match the cash, card and transfer entries with the drop envelopes and the card machine's batch settlement. If there is a difference, write it on the report and tell accounts in the morning.اب ہر cashier کی shift report دیکھیں۔ cash، card اور transfer کی entries کو drop envelopes اور card machine کی batch settlement سے ملائیں۔ فرق ہو تو report پر لکھیں اور صبح accounts کو بتائیں۔
2:50
Look at department-wise revenue in the PMS report: rooms, restaurant, room service, laundry and other services. If any outlet's revenue is unusually low or high, check the reason.PMS کی report میں department وار آمدنی دیکھیں: rooms، restaurant، room service، laundry اور دوسری services۔ اگر کسی outlet کی آمدنی غیر معمولی کم یا زیادہ ہو تو اس کی وجہ check کریں۔
3:07
Make a list of guests whose balance has gone over the credit limit or whose advance is running out. Tell the front desk in the morning to collect an advance from them.ان guests کی list بنائیں جن کا balance credit limit سے بڑھ گیا ہے یا جن کا advance ختم ہو رہا ہے۔ صبح front desk کو بتائیں کہ ان سے advance لینا ہے۔
3:20
When everything is checked, run the night audit in the PMS. This closes today's business day and moves the business date to the next day.جب سب check ہو جائے تو PMS میں night audit چلائیں۔ اس سے آج کا business day بند ہو جاتا ہے اور business date اگلے دن پر چلی جاتی ہے۔
3:32
After the night audit it is hard to change the previous day's entries, so fix everything before running the audit. Do not run the audit in a hurry.night audit کے بعد پچھلے دن کی entries بدلنا مشکل ہوتا ہے، اس لیے audit چلانے سے پہلے سب کچھ ٹھیک کر لیں۔ جلدی میں audit نہ چلائیں۔
3:44
Now prepare reports for the morning: occupancy report, revenue report, arrivals and departures, in-house list, no-show list and cashier summary. Each report should have the date and your name.اب صبح کے لیے reports تیار کریں: occupancy report، revenue report، arrivals اور departures، in-house list، no-show list اور cashier summary۔ ہر report پر تاریخ اور اپنا نام ہو۔
3:59
Occupancy tells what percentage of rooms were sold, ADR means average room rate, and RevPAR means revenue per available room. We learned these in the reservations module; the GM judges performance by these numbers.occupancy بتاتی ہے کہ کتنے فیصد rooms بکے، ADR یعنی average room rate، اور RevPAR یعنی ہر دستیاب room پر آمدنی۔ یہ reservations module میں سیکھا تھا؛ GM انہی نمبروں سے کارکردگی دیکھتا ہے۔
4:16
Keep the reports in a folder or email them, so they are ready for the morning meeting of the GM and department heads. If there is anything special, write a note with them.reports ایک folder میں رکھیں یا email کریں، تا کہ صبح GM اور department heads کی meeting میں موجود ہوں۔ کوئی خاص بات ہو تو نوٹ ساتھ لکھیں۔
4:29
At night you are the front desk too. Welcome late-arriving guests with the same warmth, and make wake-up calls on time.رات کو بھی آپ front desk ہیں۔ دیر سے آنے والے guests کو اسی گرم جوشی سے welcome کریں، اور wake-up calls وقت پر کریں۔
4:39
At night, take special care of the hotel's security. Watch the entrance, do not let any unknown person go towards the rooms, and do not tell anyone a guest's room number.رات کو hotel کی حفاظت کا خاص خیال رکھیں۔ entrance پر نظر رکھیں، کسی نامعلوم شخص کو rooms کی طرف نہ جانے دیں، اور guest کا room number کسی کو نہ بتائیں۔
4:52
When the shift ends in the morning, give the handover to the morning team: no-shows, cash differences, room status issues and pending work. Write everything in the handover log and hand over the counted float.صبح shift ختم ہونے پر morning team کو handover دیں: no-shows، cash کا فرق، room status کے مسائل اور pending کام۔ handover log میں سب کچھ لکھیں اور float گن کر دیں۔
5:08
Remember: post all charges, handle no-shows, match rates, cash and room status, then run the night audit, and keep the morning reports ready. This is the most important work of the night. Thank you!یاد رکھیں: سب charges post کریں، no-shows نمٹائیں، rates، cash اور room status ملائیں، پھر night audit چلائیں، اور صبح کی reports تیار رکھیں۔ یہی رات کا اہم ترین کام ہے۔ شکریہ!
Module 3