Module 3: Front office · Lesson 16 of 79 · 5:11 · Urdu
Telephone etiquette
Join the waiting list
Log in
Free. We create your login and email it to you. All 79 lessons included.
What you will learn
In this lesson you learn to answer and close calls to the hotel standard, put callers on hold and transfer them correctly, take complete messages, calm an angry caller, and never reveal guest information on the phone.
Chapters
- 0:00Introduction
- 0:15Answering and greeting callers
- 1:24Listening and speaking well
- 1:48Hold and transfer
- 2:40Taking messages
- 3:06Angry callers and privacy
- 4:01Ending calls and recap
Transcript
0:00
Assalam-o-Alaikum, welcome to front office training. In this video we will learn telephone etiquette, meaning how to speak politely and skilfully on the phone in a hotel.السلام علیکم، front office training میں خوش آمدید۔ اس video میں ہم telephone etiquette سیکھیں گے، یعنی hotel میں phone پر کس طرح ادب اور مہارت سے بات کرنی ہے۔
0:15
On the phone the guest cannot see us; they only hear our voice. Often the first contact with the hotel is by phone, so this call creates the hotel's first impression.phone پر guest ہمیں دیکھ نہیں سکتا، صرف ہماری آواز سنتا ہے۔ اکثر hotel سے پہلا رابطہ phone ہی ہوتا ہے، اس لیے یہی call hotel کا پہلا تاثر بناتی ہے۔
0:29
Always pick up the phone within three rings. A phone ringing for a long time tells the caller that nobody in the hotel cares, and the caller may call another hotel.phone ہمیشہ تین گھنٹیوں کے اندر اٹھائیں۔ زیادہ دیر تک بجتا phone بتاتا ہے کہ hotel میں کسی کو پروا نہیں، اور caller شاید کسی اور hotel کو call کر لے۔
0:42
Before picking up, stop what you are doing, sit straight and smile. A smile can be heard in the voice. Your voice should be neither too loud nor too soft.phone اٹھانے سے پہلے ہاتھ کا کام روک دیں، سیدھے بیٹھیں اور مسکرائیں۔ مسکراہٹ آواز میں سنائی دیتی ہے۔ آواز نہ بہت تیز ہو نہ بہت دھیمی۔
0:55
For an outside call, greet according to the time and say: Assalam-o-Alaikum, Grand Horizon Hotel, this is Sara speaking, how may I help you? The greeting should always be the same and clear.باہر سے آنے والی call پر وقت کے مطابق سلام کریں اور کہیں: السلام علیکم، Grand Horizon Hotel، میں سارہ بات کر رہی ہوں، میں آپ کی کیا خدمت کر سکتی ہوں؟ greeting ہمیشہ ایک جیسی اور صاف ہو۔
1:12
When the call is from a room, the room number shows on the phone. Address the guest by name: Yes, Mr Khan, this is the front desk, please go ahead.جب call کسی room سے ہو تو phone پر room number نظر آتا ہے۔ guest کو نام سے پکاریں: جی خان صاحب، front desk سے بات ہو رہی ہے، فرمائیے۔
1:24
Listen to the caller fully; do not interrupt. Note down the important points, and at the end repeat them briefly to confirm you understood correctly.caller کی بات پوری سنیں، بیچ میں نہ ٹوکیں۔ ضروری باتیں لکھتے جائیں، اور آخر میں مختصر دہرا کر تصدیق کریں کہ آپ نے صحیح سمجھا۔
1:35
Speak clearly and calmly. Use words like yes, certainly, of course, and thank you. Never eat, chew gum or talk to colleagues while on the phone.صاف اور آرام سے بولیں۔ جی، بالکل، ضرور، اور شکریہ جیسے الفاظ استعمال کریں۔ phone پر کھانا، چیونگم یا ساتھیوں سے باتیں بالکل نہ کریں۔
1:48
If you need to put the caller on hold, first ask permission: May I put you on hold for a moment? Wait for the answer, then press the hold button.اگر caller کو hold پر رکھنا ہو تو پہلے اجازت لیں: کیا میں آپ کو ایک لمحے کے لیے hold پر رکھ سکتا ہوں؟ جواب کا انتظار کریں، پھر hold کا button دبائیں۔
2:01
Do not leave anyone on hold for more than thirty seconds. Every thirty seconds, come back and say you are still working on it, and when you return from hold, thank them for waiting.hold پر کسی کو تیس سیکنڈ سے زیادہ نہ چھوڑیں۔ ہر تیس سیکنڈ پر واپس آ کر بتائیں کہ آپ ابھی کام کر رہے ہیں، اور hold سے واپسی پر انتظار کا شکریہ ادا کریں۔
2:14
Before transferring a call, tell the caller which department you are connecting them to. Transfer to the correct extension, and if possible tell that department the caller's name and purpose first.call transfer کرنے سے پہلے caller کو بتائیں کہ کس department سے ملا رہے ہیں۔ صحیح extension پر transfer کریں، اور اگر ممکن ہو تو اس department کو پہلے caller کا نام اور مقصد بتا دیں۔
2:27
If the extension does not answer, do not leave the caller stranded. Take the call back, apologise, and offer to take a message or have someone call back later.اگر extension جواب نہ دے تو caller کو بیچ میں نہ چھوڑیں۔ call واپس لیں، معذرت کریں، اور message لینے یا بعد میں call واپس کرنے کی offer کریں۔
2:40
When taking a message, always write five things: who it is for, who left it, what the message is, when it was left, and the return phone number. Repeat the name and number to confirm.message لیتے وقت پانچ باتیں ضرور لکھیں: کس کے لیے ہے، کس نے دیا، پیغام کیا ہے، کب دیا، اور واپسی کا phone number۔ نام اور number دہرا کر تصدیق کریں۔
2:54
Write your name and the time on the message, enter it at once in the guest's notes in the PMS, and deliver it to the guest or the person concerned within thirty minutes.message پر اپنا نام اور وقت لکھیں، اسے فوراً PMS میں guest کے notes میں درج کریں، اور تیس منٹ کے اندر guest یا متعلقہ شخص تک پہنچائیں۔
3:06
Sometimes a caller is angry. Stay completely calm, do not raise your voice, and let them say everything. The anger is usually about the hotel situation, not about you personally.کبھی کوئی caller غصے میں ہوتا ہے۔ آپ بالکل پرسکون رہیں، آواز اونچی نہ کریں، اور اسے پوری بات کہنے دیں۔ غصہ عام طور پر hotel کی صورت حال پر ہوتا ہے، آپ کی ذات پر نہیں۔
3:21
Show sympathy: I am sorry you faced this difficulty. Then tell them what you will do and by when you will reply. Before ending, write down the caller's name and number.ہمدردی دکھائیں: مجھے افسوس ہے کہ آپ کو یہ مشکل پیش آئی۔ پھر بتائیں کہ آپ کیا کریں گے، اور کب تک جواب دیں گے۔ بات ختم کرنے سے پہلے caller کا نام اور number لکھ لیں۔
3:34
If the problem is beyond your authority, tell the caller and transfer the call to the Duty Manager, giving full details first, so the caller does not have to repeat the story.اگر مسئلہ آپ کے اختیار سے باہر ہو تو caller کو بتائیں اور Duty Manager کو call transfer کریں، پوری تفصیل پہلے بتا کر، تا کہ caller کو کہانی دوبارہ نہ سنانی پڑے۔
3:47
Remember: never tell a guest's room number on the phone. If a caller gives only a room number and asks to be connected, first ask the guest's name and match it in the system, then connect the call.یاد رکھیں: phone پر کسی guest کا room number کبھی نہ بتائیں۔ اگر caller صرف room number بتا کر call ملانے کو کہے تو پہلے guest کا نام پوچھ کر system سے ملائیں، پھر call ملائیں۔
4:01
If a guest is at the counter and the phone rings, ask the guest's permission before picking up, tell the caller you will be back in a minute, or pass the call to a colleague.اگر counter پر guest موجود ہو اور phone بجے، تو guest سے اجازت لے کر phone اٹھائیں، caller کو بتائیں کہ آپ ایک منٹ میں واپس آتے ہیں، یا ساتھی کو call دے دیں۔
4:15
When you call a guest yourself, introduce yourself, give the reason briefly, and do not waste the guest's time. Call late at night or early in the morning only for something urgent.guest کو خود call کرتے وقت اپنا تعارف کرائیں، وجہ مختصر بتائیں، اور guest کا وقت ضائع نہ کریں۔ رات دیر سے یا صبح سویرے صرف ضروری کام پر call کریں۔
4:29
Before ending a call, ask: Is there anything else I can help you with? Then thank them and let the caller put the phone down first.call ختم کرنے سے پہلے پوچھیں: کیا میں آپ کی کسی اور طرح مدد کر سکتا ہوں؟ پھر شکریہ ادا کریں اور caller کو پہلے phone رکھنے دیں۔
4:40
After the call, write any task you promised in the log at once and complete it. A good call does not only mean speaking well, it also means keeping your promise.call کے بعد جو بھی کام کا وعدہ کیا، اسے فوراً log میں لکھیں اور مکمل کریں۔ اچھی call کا مطلب صرف اچھی بات نہیں، بلکہ وعدہ پورا کرنا بھی ہے۔
4:52
Summary: answer within three rings, use the standard greeting, hold only with permission, transfer correctly, take complete messages, stay calm, and protect guest information. Thank you!خلاصہ: تین گھنٹیوں میں جواب، معیاری greeting، اجازت سے hold، صحیح transfer، مکمل message، پرسکون رویہ، اور guest کی معلومات کی حفاظت۔ شکریہ!
Module 3