Module 3: Front office · Lesson 15 of 79 · 5:06 · Urdu
Guest requests during the stay
Join the waiting list
Log in
Free. We create your login and email it to you. All 79 lessons included.
What you will learn
In this lesson you learn to take, log and follow up guest requests; deliver messages and wake-up calls; handle a room change step by step; extend a stay correctly.
Chapters
- 0:00Introduction
- 0:16Handling guest requests
- 1:35Messages and wake-up calls
- 2:27Changing a guest's room
- 3:56Extending a guest's stay
- 4:34Request log and recap
Transcript
0:00
Assalam-o-Alaikum, welcome to front office training. In this video we will learn how to handle a guest's requests, messages, wake-up calls and room changes during the stay.السلام علیکم، front office training میں خوش آمدید۔ اس video میں ہم سیکھیں گے کہ guest کے قیام کے دوران اس کی درخواستیں، messages، wake-up calls اور room change کیسے سنبھالنے ہیں۔
0:16
The guest's real experience begins after check-in. During this time, whatever the guest asks for, small or big, should be done quickly and with a smile.check-in کے بعد guest کا اصل تجربہ شروع ہوتا ہے۔ اس دوران guest جو کچھ مانگے، چھوٹا یا بڑا، وہ جلدی اور مسکراہٹ کے ساتھ پورا ہونا چاہیے۔
0:28
When a guest asks for something, listen to the whole request, repeat the room number and the guest's name, and enter the request in Tasks in the PMS at once, with the time and the person responsible.جب guest کوئی چیز مانگے تو پوری بات سنیں، room number اور guest کا نام دہرائیں، اور درخواست فوراً PMS کے Tasks میں درج کریں، وقت اور ذمہ دار شخص کے ساتھ۔
0:43
Tell the guest clearly how long it will take, for example ten minutes. Promise only what can be done, and thank the guest before ending the call.guest کو صاف بتائیں کہ چیز کتنی دیر میں پہنچے گی، مثلاً دس منٹ میں۔ وعدہ وہی کریں جو پورا ہو سکے، اور guest کا شکریہ ادا کر کے call ختم کریں۔
0:56
For extra towels, a pillow, a blanket or toiletries, tell housekeeping at once. Items like an iron or a charger should be written in the loan register when given, and the entry crossed off when returned.extra towels، pillow، blanket یا toiletries کے لیے فوراً housekeeping کو بتائیں۔ iron یا charger جیسی چیزیں loan register میں لکھ کر دیں، اور واپسی پر entry کاٹ دیں۔
1:09
A few minutes after the item is delivered, call the guest and ask if they got everything. This is called a follow-up call, and it shows the guest that we care about them.چیز پہنچنے کے چند منٹ بعد guest کو call کر کے پوچھیں کہ کیا سب کچھ مل گیا۔ اسے follow-up call کہتے ہیں، اور یہ guest کو بتاتا ہے کہ ہمیں اس کی فکر ہے۔
1:21
If something in the room is broken, like the AC, TV or hot water, raise a job in the PMS maintenance module; engineering will look at it at once. If the problem is not fixed, offer a room change.room میں کوئی چیز خراب ہو، جیسے AC، TV یا گرم پانی، تو PMS کے maintenance module میں job لگائیں؛ engineering اسے فوراً دیکھے گی۔ مسئلہ حل نہ ہو تو room change کی offer کریں۔
1:35
Now, messages for guests. When someone leaves a message for a guest, write who gave it, what they said, when, and the return phone number, then read it back to confirm.اب guest کے لیے messages۔ جب کوئی guest کے لیے message چھوڑے تو لکھیں کہ کس نے دیا، کیا کہا، کب، اور واپسی کا phone number، پھر دوبارہ پڑھ کر تصدیق کریں۔
1:48
Deliver the message to the guest at once: if the guest is in the room, call and tell them; if not, enter the message in the PMS and deliver it in an envelope under the room door.message فوراً guest تک پہنچائیں: guest room میں ہو تو call کر کے بتائیں، نہ ہو تو message PMS میں درج کریں اور لفافے میں room کے دروازے کے نیچے سے پہنچا دیں۔
2:00
For a wake-up call, confirm the exact time, room number and name by repeating them to the guest. Then enter it in both the wake-up list and the phone system.wake-up call کے لیے guest سے صحیح وقت، room number اور نام دہرا کر تصدیق کریں۔ پھر wake-up list اور phone system، دونوں میں درج کریں۔
2:13
Call at the set time and say: Good morning, this is your wake-up call. If the guest does not answer, call again after five minutes; if there is still no answer, tell the Duty Manager and send someone to the room.مقررہ وقت پر call کریں، کہیں: صبح بخیر، یہ آپ کی wake-up call ہے۔ guest جواب نہ دے تو پانچ منٹ بعد دوبارہ call کریں، پھر بھی نہ ملے تو Duty Manager کو بتا کر کسی کو room پر بھیجیں۔
2:27
Now, room change. When a guest asks to change rooms, first politely ask the reason: noise, view, bed type, or a fault. Write down the reason, because this problem matters for other guests too.اب room change۔ guest room بدلنے کو کہے تو پہلے نرمی سے وجہ پوچھیں: شور، view، bed type، یا کوئی خرابی۔ وجہ لکھ لیں، کیونکہ یہ مسئلہ دوسروں کے لیے بھی اہم ہے۔
2:42
Then check in the PMS which room of the same type is vacant and ready. The new room must always be clean and inspected.پھر PMS میں دیکھیں کہ اسی type کا کون سا room خالی اور تیار ہے۔ نیا room ہمیشہ صاف اور inspected ہونا چاہیے۔
2:53
If the guest wants a better or bigger room, explain the rate difference clearly first. If the room change is because of our mistake, get the supervisor's approval for an upgrade with no extra charge.اگر guest بہتر یا بڑے room میں جانا چاہے تو rate کا فرق پہلے صاف بتائیں۔ اگر room change ہماری غلطی کی وجہ سے ہے تو اضافی charge کے بغیر upgrade کی منظوری supervisor سے لیں۔
3:07
Make the key card for the new room and take it to the guest's old room yourself or through a bell boy; do not call the guest back to the desk. Take back the old key card and cancel it.نئے room کا key card بنائیں اور خود یا bell boy کے ہاتھ guest کے پرانے room تک پہنچائیں، guest کو desk پر واپس نہ بلائیں۔ پرانا key card واپس لے کر cancel کریں۔
3:20
Send a bell boy to move the guest's luggage to the new room. If the guest is not in the room, move the luggage only with the guest's permission and in the presence of a supervisor.bell boy کو بھیجیں کہ guest کا سامان نئے room میں منتقل کرے۔ اگر guest room میں موجود نہ ہو تو سامان صرف guest کی اجازت سے اور supervisor کی موجودگی میں منتقل کریں۔
3:32
Change the room on the reservation in the PMS, so that all charges and the folio move to the new room. Also tell the restaurant and the telephone operator the new room number.PMS میں reservation پر room change کریں، تا کہ تمام charges اور folio نئے room پر چلیں۔ restaurant اور telephone کو بھی نئے room number کی اطلاع دیں۔
3:44
Tell housekeeping the old room is vacant and needs cleaning. If there was a fault there, give engineering a job so that the room is not given to anyone again in bad condition.housekeeping کو بتائیں کہ پرانا room خالی ہو گیا ہے اور اسے صاف کرنا ہے۔ اگر وہاں کوئی خرابی تھی تو engineering کو job دیں تا کہ وہ room دوبارہ کسی کو خراب حالت میں نہ دیا جائے۔
3:56
Now, extension of stay. When a guest wants to stay more nights, first check that the same room has no other booking for the next dates.اب extension of stay۔ جب guest مزید راتیں ٹھہرنا چاہے تو پہلے دیکھیں کہ اسی room میں اگلی تاریخوں پر کوئی اور booking تو نہیں۔
4:06
If the room is available, change the departure date in the PMS, confirm the rate, and take an advance for the extra nights as per hotel policy. Also extend the key card's validity.room دستیاب ہو تو PMS میں departure date بدلیں، rate کی تصدیق کریں، اور hotel کی policy کے مطابق اضافی راتوں کا advance لیں۔ key card کی مدت بھی بڑھائیں۔
4:21
If the same room is not available, offer the guest another room and follow the same room change procedure. Also tell housekeeping the new departure date.اگر وہی room دستیاب نہ ہو تو guest کو کسی دوسرے room کی offer کریں اور room change کا وہی طریقہ اپنائیں۔ housekeeping کو بھی departure کی نئی تاریخ بتائیں۔
4:34
At the end of every shift, check the request log: which requests are still not done, and pass them to the next shift in the handover. No request should be forgotten.ہر shift کے آخر میں request log دیکھیں: کون سی درخواست ابھی پوری نہیں ہوئی، اور اسے handover میں اگلی shift کو دیں۔ کوئی درخواست بھولنی نہیں چاہیے۔
4:46
Summary: write down every request, tell the time, make a follow-up call, deliver messages and wake-up calls on time, and complete room changes or extensions fully. Thank you!خلاصہ: ہر درخواست لکھیں، وقت بتائیں، follow-up call کریں، messages اور wake-up calls وقت پر دیں، اور room change یا extension کو پورے طریقے سے مکمل کریں۔ شکریہ!
Module 3