Module 3: Front office · Lesson 12 of 79 · 5:13 · Urdu
Preparing for tomorrow's arrivals
Join the waiting list
Log in
Free. We create your login and email it to you. All 79 lessons included.
What you will learn
In this lesson you learn to review the arrivals list, assign rooms against requests, prepare VIP arrivals, coordinate priority rooms with housekeeping, pre-register guests, arrange airport pickup and handle early arrivals.
Chapters
- 0:00Introduction
- 0:15Arrivals list and room assignment
- 1:24VIPs and housekeeping priority
- 2:19Pre-registration and payments
- 2:57Guest contact and pickups
- 3:51Handling early arrivals
- 4:38Handover and recap
Transcript
0:00
Assalam-o-Alaikum, welcome to front office training. In this video we will learn how to prepare today for the guests arriving tomorrow, so that everything is ready at arrival time.السلام علیکم، front office training میں خوش آمدید۔ اس video میں ہم سیکھیں گے کہ کل آنے والے guests کی تیاری آج کیسے کرنی ہے، تا کہ arrival کے وقت سب کچھ تیار ہو۔
0:15
A good check-in starts one day before. Every afternoon, take out tomorrow's arrivals list from the PMS, which shows each guest's name, room type, nights, rate, arrival time and notes.اچھی check-in ایک دن پہلے شروع ہوتی ہے۔ ہر دوپہر PMS سے کل کی arrivals list نکالیں، جس میں ہر guest کا نام، room type، راتیں، rate، آنے کا وقت اور notes ہوتے ہیں۔
0:30
First of all, check whether there are enough rooms for tomorrow. Match the arrivals with the vacant rooms in each room type. If there is a shortage, tell the Front Office Manager at once.سب سے پہلے دیکھیں کہ کل کے لیے rooms کافی ہیں یا نہیں۔ ہر room type میں arrivals کو خالی rooms سے ملا لیں۔ کمی ہو تو فوراً Front Office Manager کو بتائیں۔
0:42
Read each reservation's notes and the guest's past history carefully: is there a request for a certain floor, a certain view, a twin or double bed, smoking or non-smoking, or a room near the lift?ہر reservation کے notes اور guest کی پچھلی history غور سے پڑھیں: کون سی منزل، کیسا view، twin یا double bed، smoking یا non-smoking، یا lift کے قریب room کی درخواست ہے۔
0:56
Give connecting or side-by-side rooms to a family or group. Give elderly or disabled guests a room on a lower floor near the lift. Do not give a single woman guest a connecting room.family یا group کے لیے connecting یا ساتھ ساتھ والے rooms دیں۔ بزرگ یا معذور guests کو lift کے قریب، نچلی منزل کا room دیں۔ اکیلی خاتون guest کو connecting room نہ دیں۔
1:10
Then assign, that is block, a room for each guest in the PMS, confirmed and guaranteed bookings first. This way the room will not go to anyone else, and the guest will not wait on arrival.پھر ہر guest کو PMS میں room assign یعنی block کریں، confirmed اور guaranteed bookings کو پہلے۔ اس طرح وہ room کسی اور کو نہیں ملے گا، اور guest آنے پر انتظار نہیں کرے گا۔
1:24
Now check the VIP list. VIPs include repeat guests, officers of big companies, government guests and guests about whom the GM has given special instructions.اب VIP list دیکھیں۔ VIP میں بار بار آنے والے guests، بڑی companies کے افسر، سرکاری مہمان اور وہ guests شامل ہیں جن کے بارے میں GM نے خاص ہدایت دی ہو۔
1:40
Keep the best available room for a VIP and get amenities ready as approved, such as a fruit basket, flowers, chocolates and a welcome card from the GM.VIP کے لیے بہترین دستیاب room رکھیں اور منظوری کے مطابق amenities تیار کروائیں، جیسے fruit basket، پھول، chocolates اور GM کا welcome card۔
1:53
Then inform housekeeping. Tell them which rooms must be ready first tomorrow, especially for early arrivals, VIPs and guests whose flight lands in the morning.پھر housekeeping کو اطلاع دیں۔ بتائیں کہ کل کون سے rooms پہلے تیار ہونے چاہییں، خاص طور پر early arrivals، VIP اور ان guests کے rooms جن کی flight صبح آ رہی ہے۔
2:06
Housekeeping cleans and inspects these rooms first thing in the morning. If any room still needs repair, tell engineering in advance as well.housekeeping انہی rooms کو صبح سب سے پہلے صاف اور inspect کرتا ہے۔ اگر کسی room میں مرمت باقی ہو تو engineering کو بھی پہلے سے بتا دیں۔
2:19
Now do pre-registration. Fill in the information you already have, such as name, phone, company and address, on the registration card in advance. On arrival the guest will only have to confirm and sign.اب pre-registration کریں۔ جو معلومات پہلے سے موجود ہیں، جیسے نام، phone، company اور address، وہ registration card پر پہلے سے بھر دیں۔ arrival پر guest کو صرف تصدیق اور sign کرنا ہو گا۔
2:34
For VIPs and groups, make key cards in advance and keep them in envelopes. Write the guest's name on each envelope, not the room number.VIP اور groups کے لیے key cards پہلے سے بنا کر لفافوں میں رکھ دیں، ہر لفافے پر guest کا نام لکھیں، room number نہیں۔
2:45
Check how each booking will be paid: has the advance been received or not, will the company pay the bill or the guest, and is the OTA booking prepaid or pay at hotel.ہر booking کی payment کی صورت دیکھیں: advance مل چکا ہے یا نہیں، company bill دے گی یا guest، اور OTA booking prepaid ہے یا pay at hotel۔
2:57
If needed, call or message the guest one day before. Welcome them, ask their arrival time, and confirm that the booking details are correct.ضرورت ہو تو guest کو ایک دن پہلے call یا message کریں۔ welcome کہیں، arrival کا وقت پوچھیں، اور تصدیق کریں کہ booking کی تفصیل درست ہے۔
3:10
If the guest has asked for an airport pickup, take the flight number and time and arrange a driver and car. The driver should have a board with the guest's name and the guest's phone number.اگر guest نے airport pickup مانگا ہے تو flight number اور وقت لے کر driver اور گاڑی کا انتظام کریں۔ driver کے پاس guest کے نام کا board اور phone number ہونا چاہیے۔
3:24
On the day of arrival, check the flight status. If the flight is late, tell the driver, and hold the room of a guaranteed booking until night.arrival کے دن flight کا status check کریں۔ flight لیٹ ہو تو driver کو بتائیں، اور guaranteed booking کا room رات تک hold رکھیں۔
3:35
Check special requests again: extra bed, a cot for a child, a birthday or anniversary, a food allergy. Tell the department concerned in advance so the item is ready on time.خاص درخواستیں دوبارہ دیکھیں: extra bed، بچے کے لیے cot، birthday یا anniversary، کھانے کی allergy۔ متعلقہ department کو پہلے سے بتائیں تا کہ چیز وقت پر تیار ہو۔
3:51
Now about early arrival. The normal check-in time is two in the afternoon. If the guest arrives in the morning and the room is ready, check them in with a smile; guests like this very much.اب early arrival کی بات۔ عام check-in time دوپہر دو بجے ہوتا ہے۔ اگر guest صبح آ جائے اور room تیار ہو تو مسکرا کر check-in کر دیں؛ یہ guest کو بہت اچھا لگتا ہے۔
4:04
If the room is not ready yet, tell the guest with an apology, give an estimated time, and offer tea or coffee in the lounge. Have the luggage kept safely at the bell desk.اگر room ابھی تیار نہیں تو guest کو معذرت کے ساتھ بتائیں، اندازاً وقت بتائیں، اور lounge میں چائے یا coffee پیش کریں۔ سامان bell desk پر محفوظ کروا دیں۔
4:16
Then call housekeeping at once and get that room done on priority. As soon as the room is ready, go and tell the guest yourself.پھر فوراً housekeeping کو call کر کے اس room کو priority پر لگوائیں۔ room تیار ہوتے ہی guest کو خود جا کر بتائیں۔
4:26
If the guest arrives very early and needs the room from the previous night, tell them the early check-in charge as per hotel policy. Explain the policy to the guest calmly.اگر guest بہت صبح آئے اور room پچھلی رات سے ہی چاہیے ہو، تو hotel کی policy کے مطابق early check-in charge بتائیں۔ policy guest کو آرام سے سمجھائیں۔
4:38
At the end of the day, write all of tomorrow's preparation in the handover: which rooms are blocked, VIPs, pickups and special requests, so the next shift knows everything.دن کے آخر میں کل کی تیاری کا سارا کام handover میں لکھیں: کون سے rooms block ہیں، VIP، pickups اور خاص درخواستیں، تا کہ اگلی shift کو سب معلوم ہو۔
4:52
Summary: check the arrivals list, assign rooms according to requests, keep VIPs and pickups ready, stay in touch with housekeeping, and look after early arrivals. Thank you!خلاصہ: arrivals list دیکھیں، rooms درخواست کے مطابق assign کریں، VIP اور pickups تیار رکھیں، housekeeping سے رابطہ رکھیں، اور early arrivals کا خیال رکھیں۔ شکریہ!
Module 3