Module 3: Front office · Lesson 11 of 79 · 5:23 · Urdu
Front office organisation and the guest cycle
Join the waiting list
Log in
Free. We create your login and email it to you. All 79 lessons included.
What you will learn
In this lesson you learn to name the front office roles and shifts, run a proper shift handover, and describe the four stages of the guest cycle and front office work in each.
Chapters
- 0:00Introduction
- 0:17Front office roles
- 1:51Shifts and handover
- 2:52Pre-arrival and arrival stages
- 3:47Occupancy and departure stages
- 4:36After departure and recap
Transcript
0:00
Assalam-o-Alaikum, welcome to front office training. In this video we will learn how the front office team is made up, how shifts and handover work, and what the guest cycle is.السلام علیکم، front office training میں خوش آمدید۔ اس video میں ہم سیکھیں گے کہ front office کی team کیسے بنی ہوتی ہے، shifts اور handover کیسے چلتے ہیں، اور guest cycle کیا ہے۔
0:17
The front office is led by the Front Office Manager. He has the final responsibility for staff duties, training, sticking to rates and guest complaints, and he reports to the GM.front office کی قیادت Front Office Manager کرتا ہے۔ وہ staff کی duty، training، rates کی پابندی اور guests کی شکایات کا آخری ذمہ دار ہوتا ہے، اور GM کو report کرتا ہے۔
0:31
The Duty Manager looks after the whole hotel in each shift, especially at night and on holidays. If there is a big problem, like an angry guest or an emergency, he makes the decision.Duty Manager ہر shift میں پورے hotel کا نگران ہوتا ہے، خاص طور پر رات اور چھٹی کے دن۔ کوئی بڑا مسئلہ ہو، جیسے ناراض guest یا emergency، تو فیصلہ وہی کرتا ہے۔
0:46
Front Desk Agents handle check-in, check-out, payments, keys and guests' questions. They talk to the guest more than anyone else, so they become the face of the hotel.Front Desk Agents check-in، check-out، payments، keys اور guests کے سوالات سنبھالتے ہیں۔ یہی guest سے سب سے زیادہ بات کرتے ہیں، اس لیے hotel کی پہچان بنتے ہیں۔
0:59
The Night Auditor runs the front desk on the night shift and also balances the day's accounts. After finishing the night audit, he moves the hotel's date to the next day.Night Auditor رات کی shift میں front desk بھی سنبھالتا ہے اور دن بھر کا حساب بھی ملاتا ہے۔ night audit مکمل کر کے وہ hotel کی تاریخ اگلے دن پر لے جاتا ہے۔
1:12
The Bell Desk has a bell captain and bell boys, who carry luggage, take the guest to the room, and manage left luggage.Bell Desk پر bell captain اور bell boys ہوتے ہیں، جو سامان اٹھاتے ہیں، guest کو room تک لے جاتے ہیں، اور left luggage کا انتظام کرتے ہیں۔
1:23
The Concierge helps guests with city information and booking taxis, tours, restaurants and tickets. In small hotels the front desk does this work itself.Concierge guest کو شہر کی معلومات، taxi، tour، restaurant اور tickets کی بکنگ میں مدد دیتا ہے۔ چھوٹے hotels میں یہ کام front desk خود کرتا ہے۔
1:35
The Telephone Operator handles the hotel's calls, transfers calls to rooms, takes messages and gives wake-up calls. The Reservations team takes incoming bookings, which we learned in the last module.Telephone Operator hotel کی calls سنبھالتا ہے، calls rooms میں transfer کرتا ہے، messages لیتا ہے اور wake-up calls دیتا ہے۔ Reservations team آنے والی bookings لیتی ہے، جو ہم نے پچھلے module میں سیکھا۔
1:51
The front office is open twenty-four hours, so there are usually three shifts: morning 7 to 3, evening 3 to 11, and night 11 to 7 in the morning. Each shift is about eight hours.front office چوبیس گھنٹے کھلا رہتا ہے، اس لیے عام طور پر تین shifts ہوتی ہیں: صبح سات سے تین، شام تین سے گیارہ، اور رات گیارہ سے صبح سات۔ ہر shift تقریباً آٹھ گھنٹے کی ہوتی ہے۔
2:06
At shift change, the handover is the most important task. The incoming officer should arrive early and read the log book, and the outgoing officer should tell him which tasks are still pending.shift بدلتے وقت handover سب سے اہم کام ہے۔ آنے والا officer وقت سے پہلے پہنچے اور log book پڑھے، اور جانے والا officer اسے بتائے کہ کون سے کام ابھی باقی ہیں۔
2:22
In the handover, tell about: pending arrivals, VIP guests, complaints not yet solved, guests' messages, and the cash position. Writing it down is needed along with telling it, and both sign the log book.handover میں بتائیں: باقی arrivals، VIP guests، شکایات جن کا حل ابھی ہونا ہے، guests کے messages، اور cash کی پوزیشن۔ زبانی بات کے ساتھ لکھنا بھی ضروری ہے، اور دونوں log book پر sign کریں۔
2:38
At the end of the shift, every officer counts cash and card slips and matches them with the PMS cashier report. If there is a difference, tell the supervisor at once; do not hide it. A separate video will cover this in detail.ہر officer اپنی shift کے آخر میں cash اور card slips گن کر PMS کی cashier report سے ملاتا ہے۔ فرق ہو تو فوراً supervisor کو بتائیں، چھپائیں نہیں۔ اس پر الگ video میں تفصیل ہو گی۔
2:52
Now let us understand the guest cycle. Every guest's journey goes through four stages: pre-arrival, arrival, occupancy and departure. The front office is present in every stage.اب guest cycle کو سمجھیں۔ ہر guest کا سفر چار مرحلوں سے گزرتا ہے: pre-arrival، arrival، occupancy اور departure۔ front office ہر مرحلے میں موجود ہوتا ہے۔
3:07
The first stage is pre-arrival, meaning before the guest comes. It includes taking the reservation, confirming the booking, taking an advance and noting the guest's special requests.پہلا مرحلہ pre-arrival ہے، یعنی guest کے آنے سے پہلے۔ اس میں reservation لینا، booking confirm کرنا، advance لینا اور guest کی خاص درخواستیں نوٹ کرنا شامل ہے۔
3:21
One day before arrival, the front desk checks the arrivals list, blocks rooms, and tells housekeeping which rooms must be ready first.آنے سے ایک دن پہلے front desk arrivals list دیکھتا ہے، rooms مخصوص کرتا ہے، اور housekeeping کو بتاتا ہے کہ کون سے rooms پہلے تیار ہونے چاہییں۔
3:32
The second stage is arrival. It includes welcoming the guest, verifying identity, signing the registration card, payment or advance, giving the key card and taking the guest to the room.دوسرا مرحلہ arrival ہے۔ اس میں guest کا استقبال، شناخت کی تصدیق، registration card پر sign، payment یا advance، key card دینا اور guest کو room تک پہنچانا شامل ہے۔
3:47
The third stage is occupancy, meaning the guest's stay. During this time the front desk fulfils the guest's requests, passes on messages, solves complaints, and charges are posted to the folio.تیسرا مرحلہ occupancy ہے، یعنی guest کا قیام۔ اس دوران front desk guest کی درخواستیں پوری کرتا ہے، messages دیتا ہے، شکایات حل کرتا ہے اور charges folio پر post ہوتے ہیں۔
4:00
During the stay, charges from the restaurant, laundry and other departments go to the guest's folio. The front desk makes sure every charge goes to the right guest's name.قیام کے دوران restaurant، laundry اور دوسرے departments کے charges guest کے folio میں جاتے ہیں۔ front desk یقینی بناتا ہے کہ ہر charge صحیح guest کے نام پر لگے۔
4:14
The fourth stage is departure. It includes showing the guest the bill, getting it confirmed, taking payment, taking back the key card and checking the room out in the PMS.چوتھا مرحلہ departure ہے۔ اس میں guest کو bill دکھانا، اس کی تصدیق کروانا، payment لینا، key card واپس لینا اور room کو PMS میں check-out کرنا شامل ہے۔
4:27
Right after check-out, tell housekeeping the room is vacant, so that after cleaning the room can be sold to the next guest.check-out کے فوراً بعد housekeeping کو بتائیں کہ room خالی ہو گیا ہے، تا کہ صفائی کے بعد room اگلے guest کو بیچا جا سکے۔
4:36
Even after departure the cycle does not end. The guest's history and preferences stay saved in the guest profile in the PMS, feedback is read, and the guest is recognised in advance on the next visit.departure کے بعد بھی cycle ختم نہیں ہوتا۔ guest کی history اور پسند PMS کے guest profile میں محفوظ رہتی ہے، feedback پڑھا جاتا ہے، اور اگلی بار آنے پر guest کو پہلے سے پہچانا جاتا ہے۔
4:51
Remember: the front office is a team. Every shift leaves the work clean for the next shift, and the information from every stage is recorded in the PMS.یاد رکھیں: front office ایک team ہے۔ ہر shift اگلی shift کے لیے کام صاف چھوڑتی ہے، اور ہر مرحلے کی معلومات PMS میں درج ہوتی ہے۔
5:03
Summary: understand the team's roles, complete the handover, and take care of the guest in all four stages of the guest cycle: pre-arrival, arrival, occupancy and departure. Thank you!خلاصہ: team کے کردار سمجھیں، handover مکمل کریں، اور guest cycle کے چاروں مرحلوں، pre-arrival، arrival، occupancy اور departure میں guest کا خیال رکھیں۔ شکریہ!
Module 3